我的 connect6-ng 是在 connect6 的基础上进行的。原项目使用 SVN 做版本控制，但我更喜欢使用 Git。所以我在开始 connect6-ng 时先检出了 SVN 仓库里的最新版本然后取出其中源代码初始化了 Git 仓库，并没有继续 SVN 历史。
董渊老师建议我能把两段历史连接起来，以体现出项目的延续性。老师还帮忙使用 git-svn 在 Ubuntu 9.10 下将 connect6 项目的 SVN 历史转换到了 Git 仓库下：
mkdir connect6.git
cd connect6.git/
git-svn init http://connect6.googlecode.com/svn/ --no-metadata
git config svn.authorsfile ../authors.txt
git-svn fetch
git log
cd ..
tar -zcvf connect6.git.tgz connect6.git/
其中authors.txt的内容为：
qq280833822 = CHEN Shuang <qq280833822@gmail.com>
wanglei = WANG Lei <leopardguo25@gmail.com>
我收到 connect6.git.tgz 后在连接两段历史前，对前一段历史记录做了一些更改：使用 git filter-branch 删除了仓库里的 *.class 文件、/trunk/connect6.jar 文件，因为我觉得这些中间文件或目标文件放在仓库里意义不大。另外，我又将 trunk 目录做成了仓库的根目录，这和后面我的仓库更接近。处理后的仓库目录我命名为 connect6-shrinked/。
参考 stackoverflow 中这个问题的回答，我使用其中的第三种方法(refs/replace/) 将 SVN 仓库历史转换成的 git 历史添加在了 connect6-ng 提交历史的前面，连上了两段历史。不太详细的步骤如下：
切换到新项目 connect6-ng 的顶层目录，把 connect6-shrinked 加为一个远程仓库，命名为 history：
$ git remote add history file:///path/to/connect6-shrinked/
然后找出 connect6-ng 项目最初的提交(Initial commit)的 SHA1 值，保存到 $TAIL 变量中：
$ TAIL=$(git rev-list --topo-order master | tail -n 1)
接着找出要导入历史的旧项目的最近的一次提交，保存到 $TOP 变量中：
$ TOP=$(git rev-parse --verify history^0)
然后读取 $TAIL 这个 commit 对象的内容：
$ git cat-file commit $TAIL > TAIL_COMMIT
手工编辑 TAIL_COMMIT 这个文件，加入一行 parent $TOP（其中 $TOP 换成对应的 SHA-1 值），这使得新项目的初始提交有了旧项目的顶部作为父提交。将新的 TAIL_COMMIT 写入仓库：
$ NEW_TAIL=$(git hash-object -t commit -w TAIL_COMMIT)
最后使用 git replace：
$ git replace $TAIL $NEW_TAIL
这样就连接好了两段历史记录，可以用 git log 等查看。
要把合并后的历史 push 出去，需要在自己仓库 .git/config 文件中对应 remote 部分加一行：
push = +refs/replace/*:refs/replace/*
在合并两段历史之前已经从 connect6-ng 远程仓库 clone 了代码仓库的同学，如果不做修改，还是只能看到较新的一段历史。要想看到旧的SVN导出的历史，需要修改自己的 .git/config 里 origin 部分（或者其他指向 connect6-ng 远程仓库的 remote 分支名）添加一行：
fetch = +refs/replace/*:refs/replace/*
这样之后 git fetch 和 git pull 就可以拉取 refs/replace/ 下的后来添加的历史了。
附注：本文参考了董渊老师和我的邮件、stackoverflow 上的回答等，一并感谢。
GAL (grep art life) 